Engegar a fer pessigolles als gegants

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1932.

Enviar algú a fer pessigolles als gegants

2 fonts, 1932.

Significa que són inútils i gens eficaces les coses i treballs fets. També per treure's algú del davant per inoportú o molest.

Sinònim: Engegar a dida | Engegar a fregar.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Font: Refraner barceloní.

Enviar algú a fer punyetes.

1 font, 1935.

Esmerçar energia en coses inútils.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

1 font, 2004.

Engegar algú a dida, per molest o inoportú.

Vaig enviar el meu germà petit a fer pessigolles als gegants perquè volia estar a soles amb la meva xicota.

Sinònim: Engegar (algú) a parlar amb els gegants, engegar (algú) on es fan les arengades pudentes, enviar (algú) a fregir espàrrecs.

1 font, 2000.

Engegar-lo a dida, per molest o inoportú.

Lloc: Illes Balears.