Gana / tenir una gana desmesurada.
No ha dinat i ara té una gana que alça.
Sinònim: Tenir una gana que l'aixeca, tenir una fam que no s'hi veu.
Tenir una gana que l'aixeca (o l'alça)
33 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1926.
Tenir una gana que alça
4 fonts, 2004.
Tenir una gana desmesurada.
Ens van servir un arròs amb pollastre molt digne de la gana que a tots ens alçava.
Sinònim: tenir una gana que l'aixeca; tenir una fam que no s'hi veu; tenir una gana que arbora.
Font: http://www.rodamots.com/mot.asp?nm=2557.
Es fot a preparar salses i a bullir pasta tot lleganyós, més eixut de paraules que mai i amb mal humor perquè té una gana que l'alça.
Aganat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir una gana que l'aixeca
3 fonts, 2004.
Té una gana que l'aixeca (o que treu foc, o com un bou).
Sinònim: Tenir uan gana que treu foc | Tenir una gana com un bou.
Tenir una gana exagerada.
Porto des de les cinc del matí llevat i encara no he menjat res. Tinc una gana que m'aixeca.
Sinònim: Tenir una gana que alça, tenir una fam que no s'hi veu.
Aganat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tinc una fam que m'alça
3 fonts, 1926.
Tinc una fam extremada.
Equivalent en castellà: Tengo un hambre atroz.
Tinc una gana que m'alça
3 fonts, 1986.
Una gana molt gran.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Bellvís.
Tinc molta gana.
Lloc: Lleida, Urgell.
Tinc una gana que m'encenc!
3 fonts, 2016.
Tenir molta gana.
Lloc: Freginals (Montsià).
Tindre molta gana.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Té una gana que se l'emporta
2 fonts, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
Tenir una fam que l'alça
2 fonts, 1926.
Ho diuen per expressar que algú està molt afamegat.
Tenc una fam que m'alça / Tenia una fam que l'alçava.
Lloc: Mall., Men.
Una fam extremada.
Lloc: Menorca.
Tenir una gana que me aixeca
2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.
Dur (qualcú) una fam que l'alça
1 font, 2008.
Sentir-se desesperat de fam.
… Qui és passat per aquí? [demana el gegant]. / —Un bou vei —diu ella—, i li he taiades ses cuixes i les t'he rostides. / —Idò!, per què no les me treus? que duc una fam que m'alça (III, 67).
Sinònim: Tenir (qualcú) una fam que l'alça.
Lloc: Mallorca.
M'ha vingut una gana que m'alça
1 font, 2010.
Tenc una fam que m'alça
1 font, 2008.
Tenc molta fam.
Tenc una fam que m'alça!
1 font, 2022.
Tenir molta fam.
Lloc: Mallorca.
Tenir una fam que m'alça
1 font, 2000.
Estar molt afamegat.
Lloc: Illes Balears.
Tenir una gana que aixeca dret
1 font, 2019.
Tenir molta gana.
Lloc: Palafrugell.
Tenir una gana que t'aixeca
1 font, 2014.
Amb el significat de «tenir molta gana».
Tinc una gana que m'aixeca.
Lloc: Vic (Osona).
Tinc una gana que m'aixeca!
1 font, 2014.
Quan té gana.
Lloc: Vic (Osona).
Tinc una gana que m'arbolo!
1 font, 1999.
Lloc: Alcanar (Montsià).
Tinc una gana que m'arbora
1 font, 1969.
Lloc: Cat.
Tinre una fam que aixeca
1 font, 2017.
Tenir molta gana, tenir vertadera fam.
Lloc: Cerdanya.