Paremiologia catalana comparada digital

Tenir una gana que l'aixeca (o l'alça)

27 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1969.

Tenir una gana que alça

3 fonts, 2004.
Gana / tenir una gana desmesurada.
No ha dinat i ara té una gana que alça.
Sinònim: Tenir una gana que l'aixeca, tenir una fam que no s'hi veu.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Aganat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Tenir una gana desmesurada.
Ens van servir un arròs amb pollastre molt digne de la gana que a tots ens alçava.
Sinònim: tenir una gana que l'aixeca; tenir una fam que no s'hi veu; tenir una gana que arbora.
Font: http://www.rodamots.com/mot.asp?nm=2557.
Palou, Jordi (2010): Rodamots «Tenir una gana que alça». Web.
Es fot a preparar salses i a bullir pasta tot lleganyós, més eixut de paraules que mai i amb mal humor perquè té una gana que l'alça.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «De casa en casa - IV», p. 169. Edicions Proa.

Tinc una gana que m'encenc!

3 fonts, 2016.
Tenir molta gana.
Lloc: Freginals (Montsià).
Bonfill Cerveró, Carla (2020): Guia de Freginals «Refranys i dites», p. 198. Diputació de Tarragona.
Tindre molta gana.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Los aliments», p. 110. Cossetània Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Lo minjar i el beure», p. 75. Cossetània Edicions.

Tenir una gana que l'aixeca

2 fonts, 2004.
Té una gana que l'aixeca (o que treu foc, o com un bou).
Sinònim: Tenir uan gana que treu foc | Tenir una gana com un bou.
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1577047086507249664». Twitter.
Tenir una gana exagerada.
Porto des de les cinc del matí llevat i encara no he menjat res. Tinc una gana que m'aixeca.
Sinònim: Tenir una gana que alça, tenir una fam que no s'hi veu.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Aganat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Tenir una gana que me aixeca

2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Tinc una fam que m'alça

2 fonts, 1982.
Castellanos, Carles (2022): «https://twitter.com/CarlesCastella2/status/1577188319578193920». Twitter.
Equivalent en castellà: Tengo un hambre atroz.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 122. Editorial Diàfora.

Tinc una gana que m'alça

2 fonts, 1986.
Una gana molt gran.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Alçar», p. 11. Pagès Editors.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (1986): Carrilet, 60 (1/1/1986) «Sobre la parla lleidatana», p. 8. Revista Carrilet.
Tinc molta gana.
Lloc: Lleida, Urgell.
Serrano i Bonell, Ramon (1988): Carrilet, 77 (1/11/1988) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «g»», p. 23. Revista Carrilet.

M'ha vingut una gana que m'alça

1 font, 2010.
Correu / Masferrer i Niubò, Magalí (2010). Correu electrònic.

Té una gana que se l'emporta

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Tenc una fam que m'alça

1 font, 2008.
Tenc molta fam.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.1. Aliments. Menjar. Fam. Dites», p. 379. Editorial Moll.

Tenc una fam que m'alça!

1 font, 2022.
Tenir molta fam.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2022): «https://twitter.com/rperellob/status/1590038497288925184». Twitter.

Tenir una fam que l'alça

1 font, 1984.
Una fam extremada.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Tenir. Afirmacions», p. 128. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Tenir una fam que m'alça

1 font, 2000.
Estar molt afamegat.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Fam», p. 139. Editorial Moll.

Tenir una gana que aixeca dret

1 font, 2019.
Tenir molta gana.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «G», p. 89. Edicions Baix Empordà.

Tenir una gana que t'aixeca

1 font, 2014.
Amb el significat de «tenir molta gana».
Tinc una gana que m'aixeca.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 330. Llibres de l'Index, S.A.

Tinc una gana que m'aixeca!

1 font, 2014.
Quan té gana.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLII. Més expressions del pare», p. 159. Llibres de l'Index, S.A.

Tinc una gana que m'arbolo!

1 font, 1999.
Lloc: Alcanar (Montsià).
Minguet Itarte, Maria Joana (1999): «Són nostres, però se'n van al record» «1. Paraules que gairebé no s'utilitzen, quasi bé desaparegudes», p. 166. Institut d'Estudis Catalans.

Tinc una gana que m'arbora

1 font, 1969.
Lloc: Cat.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gana 1», p. 40. Edicions Polígrafa.

Tinre una fam que aixeca

1 font, 2017.
Tenir molta gana, tenir vertadera fam.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 178. Salvat, S.A. de Ediciones.