Engegar a parlar amb els gegants

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

3 fonts, 1932.

Per tractar a algú de poca solta i que no comprèn les coses més senzilles.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Font: Refraner barceloní.

Enviar algú a mal viatge per beneit o poca-solta.

Lloc: Illes Balears.

Engegar algú a dida amb elegància.

Sinònim: Engegar a fer-los pessigolles als gegants.

Engegar (algú) a parlar amb els gegants

2 fonts, 2004.

Enviar algú a mal viatge per beneit o poca-solta.

Vaig engegar en Jaume a parlar amb els gegants perquè m'estava molestant.

Sinònim: Enviar (algú) a mal viatge, enviar (algú) a la pífia, enviar (algú) a fer pessigolles als gegants, enviar (algú) a fer trons.

Despatxar. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

2 fonts, 1926.

Enviar-lo a mal viatge per beneit o poca-solta.

Engegar algú a pastar fang.

1 font, 1935.

Engegar-lo amb mals termes.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).