Paremiologia catalana comparada digital

Enlaire

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Enlaire

4 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: En alto.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 93. Editorial Pòrtic.
Adv. Cap amunt o dins l'aire.
Alçava la senyera ben enlaire | Va tirar la pilota enlaire.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Aire», p. 30. Llibres de l'Index, S.A..
Equivalent en castellà: Arriba.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. E», p. 208. Imp. de J. Horta.
Adv. de lloc.
Els ocells volaven molt enlaire. Va alçar els braços enlaire.
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, II «Sintaxi. Potser no pot ser», p. 109. Editorial Barcino.

Enlaire!

1 font, 1968.
Amunt!
Lloc: Caçà de la Selva.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Enlaire!», p. 36. Edicions Polígrafa.