Paremiologia catalana comparada digital

Enlloc

15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Enlloc

8 fonts, 1926.
Adv. A cap banda.
Enlloc succeeix això | Si plou, no podrem anar enlloc | Y a on s'és vista enlloc mai una rosa blava?, Alcover Rond. vii, 6.
Equivalent en castellà: En (a) ningún sitio.
Equivalent en castellà: En ninguna parte.
Adv.
Equivalent en castellà: En alguna parte (en frases interrogativas y condicionales).
Adv.
Equivalent en castellà: En ninguna parte (en frases negativas o respuestas que impliquen negación).
En cap banda.
Per més que hem mirat, no l'hem sabut veure enlloc | Enlloc del món, passen aquestes coses (Palamós) | No ho trobaràs enlloc (Falset) | Enlloc no el trobo (Igualada) | No les veig enlloc (Ripoll).
Les principaux adverbes de lieu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Adv. de lloc, usat en oracions condicionals i interrogatives, i amb el reforç de la partícula «no» en oracions negatives.
Si el veieu enlloc, aviseu-me. Que anireu enlloc, per nadal?
És un adverbi que significa en cap lloc.
Sinònim: En cap banda | En cap lloc | En cap part | Ni en palla ni pols.
És un adverbi i significa en cap lloc.
Sinònim: En cap banda | En cap lloc | En cap part | Ni en palla ni en pols.

Ambanda

1 font, 2004.
Enlloc.
No hem anat ambanda.
Lloc: Lleida (Segrià).

En llog

1 font, 1839.
Mod. adv. En cap paratge.
Equivalent en castellà: En ningún lugar.
Mod. adv. En cap paratge.
Equivalent en castellà: En ninguna parte.
Mod. adv. En cap paratge.
Equivalent en francès: Nulle part.
Mod. adv. En cap paratge.
Equivalent en italià: In nessun luogo.
Mod. adv. En cap paratge.
Equivalent en llatí: Nullibi.