Paremiologia catalana comparada digital

Enredar set (o cent) ciutats i no arreglar un poble (o un rellotge)

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1930.

Enredar cent ciutats i no arreglar un poble

1 font, 1938.
Aplicat als qui pretenen fer moltes coses i no saben fer res, i també als qui ho volen resoldre tot sense la deguda competència. Conten que l'emperador Carles V, en el seu retir del monestir de Yuste, tenia tres rellotges de paret que tocaven les hores, i que es proposà que tots tres toquessin exactament al precís moment, de manera que semblés que no en tocava sinó un... (segueix a l'original).
Sinònim: Enredar cent ciutats i no arreglar un rellotge.

Enredar cent ciutats i no arreglar un poble (o un rellotge)

1 font, 1930.

Enredar cent ciutats i no arreglar un rellotge

1 font, 1938.
Aplicat als qui pretenen fer moltes coses i no saben fer res, i també als qui ho volen resoldre tot sense la deguda competència. Conten que l'emperador Carles V, en el seu retir del monestir de Yuste, tenia tres rellotges de paret que tocaven les hores, i que es proposà que tots tres toquessin exactament al precís moment, de manera que semblés que no en tocava sinó un... (segueix a l'original).
Sinònim: Enredar cent ciutats i no arreglar un poble.

Enredar set ciutats i no arreglar un poble

1 font, 1930.
També es diu cent en lloc de set.

Enredar set ciutats, i no arreglar un poble

1 font, 2005.