Paremiologia catalana comparada digital

Entabanar de cap

F. met. y fam.
Equivalent en llatí: Animi elationem, aut vanam spem alicui inspirare, suggerere.
F. met. y fam.
Equivalent en castellà: Levantarle á uno de cascos.
Fr. met. fam. Persuadir á algú que fassa alguna cosa inconsiderada.
Equivalent en llatí: Ad aliquid inconsiderate agendum excitare.
Fr. met. fam. Persuadir á algú que fassa alguna cosa inconsiderada.
Equivalent en francès: Donner de la vanité.
Fr. met. fam. Persuadir á algú que fassa alguna cosa inconsiderada.
Equivalent en francès: Énorgueillir.
Fr. met. fam. Persuadir á algú que fassa alguna cosa inconsiderada.
Equivalent en italià: Far montare in superbia.
Fr. met. fam. Persuadir á algú que fassa alguna cosa inconsiderada.
Equivalent en italià: Gonfiare.
Fr. met. fam. Persuadir á algú que fassa alguna cosa inconsiderada.
Equivalent en castellà: Levantar de cascos.