Estar en desacord i mig barallat amb algú.
Les quals estan ab los vells molt de punta, Somni J. Joan 1676.
De punta
46 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1839.
Estar de punta
14 fonts, 1839.
Enfadat o barallat amb qualcú.
Estar renyit amb algú.
Equivalent en castellà: Estar de punta.
Enemistats / estar renyit amb algú.
No hi ha manera que treballin l'un al costat de l'altre. Sempre estan de punta i es molesten tant com poden / Ells dos estan de punta. Quan un diu "a" l'altre diu "b"
Sinònim: Estar a mata-degolla, estar de cul al marge.
Font: R-M.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Estar en desacord i mig barallat amb algú.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Estar renyit amb algú.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Estar enfrontades dos persones.
Ta tia i el regidor estan de punta ja fa temps.
Sinònim: Estar contrapuntats.
Tothom sabia que el secretari i el tresorer estaven de punta.
Lloc: Vic (Osona).
Enfrontar-se: estar renyit.
Lloc: Alcanar.
Barallat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fr. Estar renyids ú oposads.
Equivalent en castellà: Estar de punta.
Fr. Estar renyids ú oposads.
Equivalent en francès: Être comme l'eau et le feu.
Fr. Estar renyids ú oposads.
Equivalent en italià: Essere come gatti e cani.
Fr. Estar renyids ú oposads.
Equivalent en llatí: Sibi mutuo adversari.
De punta
6 fonts, 1985.
De relleu, de categoria. Ho diuen principalment d'un advocat o d'un escriptor.
Un advocat de punta.
Loc. adj. [LC]. [Nervis, estat d'ànim] molt alterat.
Mitja hora després encara l'esperava, amb els nervis de punta.
Loc. adj. [LC]. [Persona] en una situació tibant [amb una altra persona].
Tota la comarca està de punta amb les empreses hidroelèctriques.
Loc. adj. [LC]. [Diverses persones] en una situació tibant l'una amb l'altra.
Les dues famílies han estat sempre de punta.
Enemistats.
Sinònim: Picats.
Que excel·leix.
Sinònim: Veg. De marca 2.
Extraordinari.
Enfrontar-se: estar renyit.
S'enfada molt. Ple de ràbia. Ple de suc negre. Tinc tots els pèls del cos de punta, com espines, com agulles. I llavors comença. Malparit. No parla. No parlen.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
Posar-se de punta
6 fonts, 1996.
Renyir, enemistar-se.
Equivalent en castellà: Ponerse de punta.
Renyir, enemistar-se.
Aquest parell sempre es posen de punta; no hi ha manera que es portin bé.
Sinònim: Trencar el plat bonic, partir peres, anar de rebot.
Renyir, enemistar-se.
Ja s'han posat de punta altra vegada. A veure quan s'avindran, aquest parell.
Sinònim: Anar de rebot, trencar el plat bonic, partir peres.
Es van enemistar i no van trigar a posar-se de punta.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Estar de punta.
Barallar-se.
Barallar-se, renyir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer posar de punta
3 fonts, 1996.
Importunar. Enemistar.
Importunar.
Sinònim: Veg. Fer la guitza 1.
Enemistar.
Sinònim: Veg. Fer renyir.
Empipar: molestar.
Fer posar de punta (a algú)
2 fonts, 2004.
Importunar / molestar en alt grau, irritar.
És tan pesat que fa posar de punta tothom que l'escolta.
Sinònim: Fer la guitza (a algú), crispar els nervis (a algú), fer tornar els ulls verds (a algú), fer la llesca (a algú).
Font: R-M.
Importunar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Agarrar [una cosa] de punta
1 font, 1995.
Considerar-la per la banda més difícil o sensible.
Font: M, N, PR, VR.
Estar (o posar-se) de punta
1 font, 2007.
Sinònim: Estar sempre a punt de saltar-hi.
Equivalent en castellà: Estar (o ponerse) de punta.
Estar de punta (dues persones o entitats)
1 font, 2017.
Estar de punta (o posar-se de punta)
1 font, 1996.
Enemistar-se.
Sinònim: No poder-se sofrir, no lligar, enfrontar-se | Veg. tb. Tenir entravessat.
Estar de punta o de picailla
1 font, 1928.
Dos o més.
Lloc: País Valencià.
Estar de puntes
1 font, 1933.
Ressentits.
Sinònim: Estar de morros.
Lloc: País Valencià.