Paremiologia catalana comparada digital

Entrar la romana

F. comensar son pes ab cert número de lliuras, arrobas, etc.
Equivalent en castellà: Entrar la romana.
F. comensar son pes ab cert número de lliuras, arrobas, etc.
Equivalent en llatí: Stateram a certo pondere initium ducere.
Sinònim: V. Entrar.
Fr. Comensar son còmpte á cert número de lliuras ó arrobas.
Equivalent en castellà: Entrar la romana.
Fr. Comensar son còmpte á cert número de lliuras ó arrobas.
Equivalent en francès: Ne servir la romaine qu'à peser un certain poids.
Fr. Comensar son còmpte á cert número de lliuras ó arrobas.
Equivalent en llatí: Stateram a certo pondere initium ducere.
Fr. Comensar son còmpte á cert número de lliuras ó arrobas.
Equivalent en italià: Esservi il peso bisognevole per essere pesato colla stadera.