Paremiologia catalana comparada digital

Entre marit i muller, no hi vulguis posar els dits

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

Entre muller i marit, no hi vulguis posar els dits

2 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1185. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1110. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «La casada», p. 17. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.

Entre marit i muller, no hi vulguis posar els dits

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 233. Edicions 62.

Entre muller i marit, no hi vulles ficar els dits

1 font, 1992.
Sinònim: Entre moles no t'hi pos, perquè molen fins a l'os | L'onzè, no destorbar.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 2636», p. 323. Columna Edicions.

Entre muller i marit, no-y vulles ficar los dits

1 font, 1915.
Sinònim: Entre moles no t'hi poses, pus que molen fins als osses | L'onzè, no destorbar.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Matrimoni», p. 25. Impremta Catalònia.