Paremiologia catalana comparada digital

Equivocadament

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Equivocadament

3 fonts, 1803.
Adv. D'una manera equivocada.
Equivocadament resolven la calor, Cauliach Coll., ll. ii, d. 2a, c. 5.
Equivalent en castellà: Equivocadamente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Equivocadamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Deceptione, errore.
Erròniament.
Impensadament.

Equivocadamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab equivocació.
Equivalent en castellà: Equivocadamente.
Adv. mod. Ab equivocació.
Equivalent en francès: Par erreur.
Adv. mod. Ab equivocació.
Equivalent en francès: Par méprise.
Adv. mod. Ab equivocació.
Equivalent en italià: Equivocadamente.
Adv. mod. Ab equivocació.
Equivalent en llatí: Deceptione.
Adv. mod. Ab equivocació.
Equivalent en llatí: Errore.