I és ben cert, estimat Andreu, la gent ens mira com si fóssim une ésser estranyots, més de l'altre món que d'aquest.
Lloc: Pallars.
De l'altre món
14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1921.
De l'altre món
7 fonts, 1986.
Estrany, extraordinari.
Hèrcules va fer coses de l'altre món / A tu et sembla una cosa de l'altre món i, en realitat, no té res d'estrany / M'ho ha dit entusiasmat com si fos una cosa de l'altre món. I total, és el sistema més corrent de fer-ho.
Font: IEC / Fr / R-M.
Loc. adj. [LC] Generalment en oracions negatives, però també en oracions interrogatives o condicionals, modifica paraules com cosa o res. Extraordinari 1 1.1.
La seva conferència no va ser res de l'altre món. | M'ho explicava com si fos una cosa de l'altre món.
Li van fer un regal de compromís: tot plegat, no res de l'altre món.
Lloc: Vic (Osona).
Extraordinari.
Sinònim: Transcendent, singular, estrany, desuet, anormal, inusitat, excepcional, rar, sorprenent, meravellós, fenomenal.
Extraordinari.
Estrany. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Venir de l'altre món
2 fonts, 1961.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
No saber-ne més.
Lloc: Esparreguera.
Coses de l'altre món
1 font, 1961.
Fantasies.
Lloc: Esparreguera.
Parèixer una cosa de l'altre món
1 font, 1992.
Paréixer una còsa del atre mon
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Semble un ánima del altre mon
1 font, 1921.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Torreserona.
Una cosa de l'altre món
1 font, 1961.
Cosa extranya.
Lloc: Esparreguera.