Paremiologia catalana comparada digital

Es bord se menja es bo

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Es bord se menja es bo

3 fonts, 1926.
Vol dir que els dolents corrompen els bons.
Sinònim: No és bord qui retira als seus.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «2 Bord Refr. b)». Editorial Moll.
El dolent fa malbé el bo.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.3. Bé imal. Bo i dolent. Refranys», p. 395. Editorial Moll.
Es dolents corrompen es bons.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. E. Variats», p. 71. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Es bord es menja es bo

1 font, 1993.
Vol dir que els dolents corrompen els bons (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «454 Bords», p. 71. Institut Menorquí d'Estudis.