Paremiologia catalana comparada digital

Esbandir la roba

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Esbandir la roba

2 fonts, 1803.
F. esclarirla, passand n'aygua.
Equivalent en castellà: Aclarar la ropa.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Esbandir la roba», p. 320.
F. esclarirla, passand n'aygua.
Equivalent en llatí: Ad purum detergere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Esbandir la roba», p. 320.
Fr. Aclarir la roba.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Roba», p. 712. Impremta de Josep Torner.

Esbandir l'escurà

1 font, 2012.
En el camp de l'alimentació.
Sinònim: Repassar l'escurà.
Lloc: Benimantell.
Martines Peres, Josep; Martines Peres, Vicent; Martínez Solbes, Juan P (2012): Conéixer Benimantell «01. Llengua i literatura 01.1. El parlar de Benimantell», p. 29. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.