Paremiologia catalana comparada digital

Escanyat de llet

Esquifit. De: Albareda, Maria.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Infant o cadell molt prim i dèbil / dit d'un infant o un cadell escanyolit per insuficiència d'alletament.
Aquest gosset és escanyat de llet; pel temps que té ja hauria de ser el doble de gran / És un infant escanyat de llet: ni creix ni s'engreixa.
Font: R-M.
De: Castellà Raich, Gabriel.
[...] amb una paraula: un sac d'ossos, un home llarc i magre com un dia sense pa (Torá), escanyat de llet, que s'hauría menjat un bou amb banyes, Poblet i Santes Creus (Verdú), i per tornes gran usurer.
Lloc: Segarra.
Font: El sol de Tous: Folklòre de la Segarra.
Persona flaca.
Lloc: Bages, Sant Bartomeu del Grau, Espluga de Francolí.
Poc desenrotllat.
Sinònim: Rebordonit, desnerit, raquític, escarransit, escanyolit, nyicris, neulit, arronyacat.
Créixer escanyolit per poc alletament.