Paremiologia catalana comparada digital

Escapar de golondro

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Escapar de golondro

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Campar de golondro.
Equivalent en llatí: Alienis expensis valere.
Fr. Á costa de altres.
Equivalent en castellà: Campar de golondro.
Fr. Á costa de altres.
Equivalent en llatí: Alienis expensis valere.

Escapar de golòndro

1 font, 1839.
Fr. Víurer á costa de altre.
Equivalent en castellà: Campar de golondro.
Fr. Víurer á costa de altre.
Equivalent en francès: Vivre aux dépens d'autrui.
Fr. Víurer á costa de altre.
Equivalent en italià: Vivere alle spese altrui.
Fr. Víurer á costa de altre.
Equivalent en llatí: Alterius impensa vivere.