Paremiologia catalana comparada digital

Escriure, tothom en sap, però llegir, allà es veuen els homes

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Escriure, tothom en sap, però llegir, allà es veuen ets homos

1 font, 1984.
Es considera més difícil, s'expressió verbal.
Lloc: Menorca.

Escriure, tothom en sap; per llegir (allà) es veuen els homes

1 font, 1993.
Es diu d'aquelles persones amb pretensions de saber-ho tot, però arribat el moment de posar-ho en pràctica, o haver-ho d'executar, resulten esser uns vertaders mala manyans.

Escriure, tothom ne sab; / per llegir, allà 's veuen els homos

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Escriure, tothom ne sap; per llegir, allà es veuen els homos

1 font, 1992.