Fer un escrit curt, escriure un bitllet, una carta, etc., de poca extensió.
Escriure-li quatre ratlles (o mots)
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Escriure quatre ratlles
3 fonts, 1926.
Fer un escrit molt breu.
Escriure una carta curta.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Escriure quatre mots (a algú)
1 font, 2004.
Escriure breument.
Hauries d'escriure-li quatre mots; com a mínim per agrair-li tot el que ha fet per tu / Va escriure quatre paraules a la seva dona, abans de deixar-la per sempre.
Sinònim: Escriure quatre ratlles (a algú), escriure quatre mots de lletra (a algú).
Escriure quatre mots de lletra (a algú)
1 font, 2004.
Escriure una carta breu.
Només arribar a Suïssa, en Miquel ens va escriure quatre mots de lletra per dir-nos que el viatge havia anat bé.
Sinònim: Escriure quatre ratlles (a algú), escriure quatre mots (a algú).
Escriure quatre ratlles (a algú)
1 font, 2004.
Escriure una carta breu.
Com a mínim, escriu-nos quatre ratlles quan siguis fora. Així sabrem que estàs bé.
Sinònim: Escriure quatre mots (a algú), escriure quatre mots de lletra (a algú).
Posar o Escriure quatre ratlles, o quatre mots de lletra
1 font, 1926.
Escriure una carta breu.
Amb quatre colps de clava los bolca i los destroça,» Atlàntida i. «Si no fos per quatre bones persones que me tenen llàstima, Penya Mos. iii, 41.