Paremiologia catalana comparada digital

Escurar-li la cassola

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

Escurar-li la cassola

4 fonts, 1968.
Fer a algú moltes preguntes, buscant d'indagar alguna cosa.
Fer a algú moltes preguntes, cercant d'indagar alguna cosa.
Fer a algú moltes preguntes, cercant d'indagar alguna cosa.
Guaita: ara ve el vailet de cal Bosch: li escurarem la cassola.
Fer a algú moltes preguntes, cercant d'indagar alguna cosa.

Escurar la cassola

2 fonts, 1996.
Fer parlar algú.
Sinònim: Interrogar, preguntar, inquirir, qüestionar, interpel·lar, confessar, interviuar.
Interrogar.

Escurar-li la cassola (a algú)

1 font, 2004.
Fer parlar algú.
Amb molta traça li va escurar la cassola i així va saber tot el que l'interessava sobre aquell afer.
Sinònim: Tocar el botet (a algú), obrir-li la boca (a algú), fer cantar (algú), ficar-li els dits a la boca (a algú), treure els cucs del nas (a algú), treure-li (alguna cosa) del pap (a algú).
Font: R-M.