Paremiologia catalana comparada digital

Escurar el pou

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Escurar él pòu

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Limpiar el pozo.
Equivalent en llatí: Puteum coeno purgare.

Escurar lo pòu

1 font, 1839.
Fr. Tráurerne lo fang ó argila moguda, y altras cosas que li llèvan la fondaria y no dèxan rajar la aigua ó la embrutan.
Equivalent en castellà: Limpiar el pozo.
Fr. Tráurerne lo fang ó argila moguda, y altras cosas que li llèvan la fondaria y no dèxan rajar la aigua ó la embrutan.
Equivalent en francès: Curer le puits.
Fr. Tráurerne lo fang ó argila moguda, y altras cosas que li llèvan la fondaria y no dèxan rajar la aigua ó la embrutan.
Equivalent en italià: Vuotare i pozzi.
Fr. Tráurerne lo fang ó argila moguda, y altras cosas que li llèvan la fondaria y no dèxan rajar la aigua ó la embrutan.
Equivalent en llatí: Puteum caeno purgare.