Paremiologia catalana comparada digital

Escurar els ossos

Escurar los ossos

1 font, 1839.
Fr. Tráurerne tòta la carn.
Equivalent en castellà: Mondar los huesos.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Os», p. 351. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tráurerne tòta la carn.
Equivalent en francès: Ne laisser que l'os.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Os», p. 351. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tráurerne tòta la carn.
Equivalent en italià: Nettare le ossa.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Os», p. 351. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tráurerne tòta la carn.
Equivalent en llatí: Omnem ab ossibus carnem detrahere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Os», p. 351. Impremta de Josep Torner.