Adv. Amb esforç; vigorosament.
Entenem que si esforçadament ho menam, que'ls cobrem Navarra tantost, Muntaner Cròn., c. 102 | Ferits primer esforçadament e poderosa, Pere IV, Cròn. 37.
Equivalent en castellà: Esforzadamente.
Esforçadament
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Esforçadament
2 fonts, 1926.
Amb gran esforç.
Leva't tu esforçadament e exalça ton coratge… (ant.).
Esforcidament
1 font, 1926.
Adv. ant. (tal vegada error de còpia per /esforçadament?).
Per ço que les dites guerres pusca mils e pus esforcidament e pus longament menar e tenir, doc. a. 1292 (Capmany Mem. iv, 19).
Esforsadament
1 font, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Esforzadamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Strenue, viriliter.
Esforsadamènt
1 font, 1839.
Adv. mod. Ab esfors.
Equivalent en castellà: Esforzadamente.
Adv. mod. Ab esfors.
Equivalent en francès: Avec éffort.
Adv. mod. Ab esfors.
Equivalent en italià: Sforzevolmente.
Adv. mod. Ab esfors.
Equivalent en llatí: Strenue.
Adv. mod. Ab esfors.
Equivalent en llatí: Viriliter.