Paremiologia catalana comparada digital

Esperar amb més devoció que els jueus el Mesies

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Esperar (algú o alguna cosa) com els jueus el messies

2 fonts, 2004.
Esperar algú o alguna cosa amb gran desig o il·lusió / esperar algú amb gran anhel.
Aquí assegut ja pots anar esperant la seva arribada com els jueus el messies.
Sinònim: Esperar el messies, esperar (algú o alguna cosa) amb candeletes, esperar (algú o alguna cosa) com qui espera el messies.
Esperar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Esperar (algú o alguna cosa) com qui espera el messies

2 fonts, 2004.
Esperar algú o alguna cosa amb gran desig o il·lusió.
Esperen l'arribada de la tardor com qui espera el messies.
Sinònim: Esperar (algú o alguna cosa) com els jueus el messies, esperar el messies, esperar (algú o alguna cosa) amb candeletes.
Esperar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Esperar algú com si fos el Messies

1 font, 2021.

Esperar algú o alguna cosa com qui espera el Messies

1 font, 1926.
Esperar algú o alguna cosa amb gran desig o il·lusió.

Esperar amb més devoció que els jueus el Mesies

1 font, 1992.

Esperar com jueus esperen Messies

1 font, 1992.