Paremiologia catalana comparada digital

Esquenamoll

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

Esquenamoll

4 fonts, 1968.
Insults.
El Llenguado (2020): El Llenguado «Els insults de can Follower - https://www.ccma.cat/tv3/el-llenguado/els-insults-de-can-follower/noticia/2990302/». TV3.
S'aplica a qui s'espanta només de veure la càrrega o bé que, així que l'agafa, la deixa caure per manca de forces.
Lloc: Girona.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Esquenamoll», p. 297. Edicions Polígrafa.
Batejar és una feina delicada i de molta responsabilitat ja que si es tira més aigua del compte i es mulla l'esquena del nadó, aquest serà un gandul. Als ganduls se'ls diu també esquenamolls.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Refranyer de Puigbò (2018): Refranyer de Puigbò «Històries». Blogger.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Refranyer de Puigbò (2018): Refranyer de Puigbò «Paraules». Blogger.

Esquena moll

1 font, 1915.
De: Bosch Comellas, Xavier (1921-22).
Lloc: Torà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0065 «Refrans i dites - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435020304201/4/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ser esquena moll

1 font, 1916.
De: Castellà Raich, Gabriel.
Aquest home tenia per propietat una pessa de terra de lo millor del terme, la seva peça era la flor (L'Aguda); mes, com era bastant esquena moll i se li havia fet un os a la panxa (Solsona), un poc toca-son, mes gandul que'l geurer.
Lloc: Segarra.
Font: El sol de Tous: Folklòre de la Segarra.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1916): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/1103/0073 «Algunes notes folklòriques de la Segarra. Publicades per autor anónimo en «El Sol de Tous», periodic mensual del poble de Sant Marti de Tous - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1344953». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ser un esquenamoll

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 95. Edicions Salòria.