Paremiologia catalana comparada digital

Essencialment

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Essencialment

4 fonts, 1803.
Adv. D'una manera essencial; per essència.
Sé que tu… est essencialment potencialment e presentment en totes virtuts, Llull Blanq. 8, 1 | Alguna delectació no és essencialment felicitat, Egidi Romà, ll. i, pt. 1a, c. 6.
Equivalent en castellà: Esencialmente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Essencialment». Editorial Moll.
Adv. mod.
Equivalent en castellà: Esencialmente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Essencialment», p. 340.
Adv. mod.
Equivalent en llatí: Necessario.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Essencialment», p. 340.
Formes que podem usar per substituir l'abús d'adverbis en -ment.
Sinònim: Sobretot.
Gendecat (1996): Curs de Llenguatge Administratiu 1996. GENDECAT «Els adverbis en -ment», p. 11. Generalitat de Catalunya.
Principalment.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Essencialment 1», p. 305. Edicions Polígrafa.
Per essència, per naturalesa.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Essencialment 2», p. 305. Edicions Polígrafa.
En resum, en substància.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Essencialment 3», p. 305. Edicions Polígrafa.

Essencialmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Per essencia, per naturalesa.
Equivalent en castellà: Esencialmente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Essencialmènt», p. 888. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Per essencia, per naturalesa.
Equivalent en francès: Essentiellement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Essencialmènt», p. 888. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Per essencia, per naturalesa.
Equivalent en italià: Essenzialmente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Essencialmènt», p. 888. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Per essencia, per naturalesa.
Equivalent en llatí: Esentialiter.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Essencialmènt», p. 888. Impremta de Josep Torner.