Paremiologia catalana comparada digital

Estar-hi engrunyat

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Estar engrunyad ab algú

1 font, 1839.
Fr. fam. Estar enemistad ab èll, ó haber perdud la familiaritat y correspondencia que se professaban.
Equivalent en italià: Abbarruffarsi.
Fr. fam. Estar enemistad ab èll, ó haber perdud la familiaritat y correspondencia que se professaban.
Equivalent en castellà: Andar ó estar torcido con alguno.
Fr. fam. Estar enemistad ab èll, ó haber perdud la familiaritat y correspondencia que se professaban.
Equivalent en francès: Être brouillé avec quelqu'un.
Fr. fam. Estar enemistad ab èll, ó haber perdud la familiaritat y correspondencia que se professaban.
Equivalent en llatí: Non rectis oculis aliquem aspicere.

Estar engrunyat ab algú

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Andar ó estar torcido con alguno.
Equivalent en llatí: Non rectis oculis aliquem aspicere.