Paremiologia catalana comparada digital

Estar-ne fins als ous

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.

Estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als ous

2 fonts, 2004.
Estar tip d'algú o d'alguna cosa.
No sap dir res més que n'està fins als ous de tot / En Manel està fins als ous del seu germà / N'ha quedat fins als ous, de discutir amb la seva dona.
Sinònim: Estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als collons, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins a les pilotes, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als pebrots, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als nassos, tenir els collons plens de.
Font: R-M / * / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Enfastidit». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Enfastidit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Estar fins als ous (d'algú o d'alguna cosa)

2 fonts, 1996.
Estar-ne fart.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Estar-ne tip.
Sinònim: Veg. Estar fins al capdamunt.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 134. Edicions 62.

Fins als ous

2 fonts, 2022.
Gomà, Enric (2022): La tarda de Catalunya Ràdio ««Tenir els collons plens és una bona notícia»: frases fetes amb…». Catalunya Ràdio.
Loc. adj. [LC]. → Fins al capdamunt 1.
N'estic fins als ous, de tots vosaltres!
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «ou 1». Institut d'Estudis Catalans.

Estar fins als ous

1 font, 2014.
Deia que estava fins als ous de les exigències dels superiors.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 170. Llibres de l'Index, S.A.