No tants nassos, amics!
Sinònim: Estar-ne fins als nassos.
Estar-ne tip
17 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1865.
Castellà: Estar harto
Estar-ne tip
7 fonts, 1984.
Tothom n'estava tip, del Perdut.
Estar fart d'algú o d'alguna cosa.
Sinònim: Veg. Tenir-ne els nassos plens.
Equivalent en castellà: Estar harto.
Em vaig dir: «Ja n'estic ben tipa que em fotis el salt amb altres dones, angelet meu, i la doctora Kores em pot ajudar».
Estar-ne tip i cuit
2 fonts, 1985.
Entendria que ens expliqués que n'estava tip i cuit d'aguantar les seves trontolladisses tinents d'alcalde.
Sinònim: V. Tenir-ne (d'algú o d'alguna cosa) els collons plens.
Estar tip d'algú
1 font, 1910.
─A més tinc l'honor de fer-te saber que els Wilcox estan tips de nosaltres.
Estar tip de gent
1 font, 1984.
Ben ple.
Lloc: Menorca.
Estar tip y retip de alguna cosa
1 font, 1865.
Fr. met. Estar cansat, fastiguejat, enfadat de ella.
Equivalent en castellà: Estar ahito, cansado, fastidiado, aburrido.
Fr. met. Estar cansat, fastiguejat, enfadat de ella.
Equivalent en llatí: Pertraesum esse.
Estar tip, o cansat, d'una cosa fins al Manuel
1 font, 1935.
Ponderatiu i de sentit agut. Pel Rosselló, on és popular la parèmia, anomenen Manuel el dit xic de la mà, i, per tant, equival a estar-ne fins al dit xic.
Estar-ne ben tip
1 font, 1979.
Cansat, fastiguejat d'algú o de quelcom.
N'estic tip
1 font, 2022.
Sinònim: Estar-ne fins al capdamunt.
Tip -a
1 font, 2024.
De menjar, sadollat; fastiguejat d'una cosa.
Lloc: Alt Urgell.