Estar a punt d'emprendre una acció decisiva.
Que mirara pel profit dels pobres vells que estaven ya a la saltadora, Rond. de R. Val. 54.
Estar a la saltadora
15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Estar a la saltadora
2 fonts, 1926.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Estar á la saltadora
1 font, 1805.
F. met. estar á punt d'exir algun negoci, ó de succeir alguna cosa.
Equivalent en castellà: Estar al embarcadero.
F. met. estar próxîm á algun ascenso.
Equivalent en castellà: Estar al saltadero.
F. met. estar próxîm á algun ascenso.
Equivalent en llatí: Ascensui proximum esse.
F. met. estar á punt d'exir algun negoci, ó de succeir alguna cosa.
Equivalent en llatí: Prope esse ut.
Estar á la saltadòra
1 font, 1839.
Fr. Estar á punt de exir algun negoci, ó de succeir alguna cosa.
Equivalent en castellà: Estar al embocadero.
Estar próxim á algun ascenso.
Equivalent en castellà: Estar al saltadero.
Fr. Estar á punt de exir algun negoci, ó de succeir alguna cosa.
Equivalent en francès: Être à la veille d'arrver quelque chose.
Estar próxim á algun ascenso.
Equivalent en francès: Être à la veille de parvenir à une place.
Estar próxim á algun ascenso.
Equivalent en italià: Essere in procinto.
Fr. Estar á punt de exir algun negoci, ó de succeir alguna cosa.
Equivalent en italià: Essere in procinto.
Estar próxim á algun ascenso.
Equivalent en italià: Essere in punto di.
Estar próxim á algun ascenso.
Equivalent en llatí: Ascensui proximum esse.
Fr. Estar á punt de exir algun negoci, ó de succeir alguna cosa.
Equivalent en llatí: Prope esse ut.