Molt contrapuntant.
Lloc: Menorca.
Estar a mata que et mataré
7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.
Estar a mata i mataré
1 font, 1984.
Estar a mata'm o et mataré
1 font, 2025.
Sinònim: Estar contrapuntats | Estar polítics | Estar de picassó | Estar a matar | Estar com gat i gos | Estar que no es poden ni oldre.
Lloc: País Valencià.
Estar dos, mátam y et mataré
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Estar mata que et mataré
1 font, 2003.
Estar en contínues baralles.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Estar mata'm o et mataré
1 font, 1926.
Estar a matar, molt enemistat.
Estar màtame o et mataré
1 font, 2024.
Estar enemistats; barallar-se.
Lloc: Bellreguard (Safor).
Estar mato que et mataré
1 font, 2014.
Quan una persona no vol tornar a la pau i amistat amb una altra. Quan dos persones no s'entenen i, a més a més, es mostren recíproca aversió.
Ramon i Pere sempre estan discutint, estan mato que et mataré, però sempre van junts.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).