Paremiologia catalana comparada digital

Estar ben (o mal) filat

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Estar ben filat

2 fonts, 1979.
Lloc: Mallorca.
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Alegria (1,1)», p. 70. Editorial Paraninfo.
De bon humor, afectuós. De bon tarannà. De bona mena o manera.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Les eines i les feines de filar. De filar», p. 112. Universitat Politècnica de Catalunya.

Estar mal filat

2 fonts, 1979.
Lloc: Mallorca.
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Emprenyament (1,2)», p. 70. Editorial Paraninfo.
De mal humor. Poc tractable, groller, bast. De mal tarannà. De mala mena o manera.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Les eines i les feines de filar. De filar», p. 113. Universitat Politècnica de Catalunya.

Estar ben filat o mal filat

1 font, 1926.
Estar de bon tremp o de dolent.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Filar Loc. b)». Editorial Moll.

Estar ben o mal filat

1 font, 2008.
Tenir o no un dia bo.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.