Paremiologia catalana comparada digital

No hi ha pa que no costi una coca

20 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1951.

Ningú no dóna un pa que no costi una coca

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1053. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 323. Edicions 62.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): Anem al mercat. Col·lecció «Folklore, 5», p. 47. Editorial Miguel A. Salvatella.

No hi ha pa que no costi una coca

5 fonts, 1987.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues», p. 20. Editorial Virgili & Pages.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Sinònim: El pa llescat no es menja amb tranquil·litat | Pa dels altres costa car.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 117», p. 709. Columna Edicions.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 8. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.

No hi ha cap pa que no costi una coca

3 fonts, 1969.
I és que no hi cap pa que no costi una coca i és per, això que els pastissers confien que aquesta lniclativa tingul molt bona acollida.
Gili i Serret, Ventura (1996): Lo Floc, 148 «Coses de l'idioma - Penes amb pa... - https://www.raco.cat/index.php/LoFloc/article/view/309838/399815», p. 14. Lo Floc.
Equivalent en francès: Il n'y a pas de pain qui ne coûte une fougasse.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Estalvi i malgastar / Économie et gaspillage», p. 284. Robert Morel Editeur.
Torta.
Equivalent en castellà: No hay torta que no cuestes un pan.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo «Trup-Alvarado 87 - 67». Autoedició.

Ningú dóna un pa que no hagi costat una coca

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Pa, vi i carn», p. 158. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Ningú et dóna un pa que no et costi una coca

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. La beneficiència», p. 98. Pagès Editors.

Ningú no dóna un pa / que no costi una coca

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Coca», p. 98. Edicions Polígrafa.

Ningú no dóna un pa si no rep una coca

1 font, 2007.
Sinònim: Per la pela balla la gitana.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «442», p. 129. Garsineu Edicions.

No hi ha cap pa / que no li costi una coca

1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Muñoz, Pere (dir.) (1979): Refranys dels vells de les nostres terres «Economia particular», p. 68. Autoedició.

No hi ha cap pa que no li costi una coca

1 font, 1992.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «El pa és a la taula. Coca, rollos», p. 130. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

No hi ha pa que no costo una coca

1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Dites i frases fetes recollides a Artesa de Lleida (per ordre alfabètic)», p. 118. Pagès Editors.