Paremiologia catalana comparada digital

Estar bo

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1978.

Estar bo

4 fonts, 2004.
Tenir una gran bellesa, ésser agradós físicament.
El teu germà sí que està bo. Deu tenir molt d'èxit amb les noies / Tothom diu que aquesta artista està bona, però a mi no m'agrada.
Sinònim: Estar com un tren, estar com un Déu.
Font: * / R-M.
Sa / estar sa, gaudir de bona salut.
Estava bo, però semblava malalt / Ja t'ha passat la grip? Ja estàs bo?
Font: Fr / *
Equivalent en castellà: Buenorro.
Que gaudeix de salut.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.

Estar bona

2 fonts, 2008.
L'amiga tenia una cosina que estava molt bona.
Lloc: Vic (Osona).
I bona noia, és clar. Ja saps que jo sóc molt exigent amb les dones, no faig un pas sense assegurar-me que té bon caràcter i, sobretot, que està bona.
Lloc: Garrigues.

Estar bo, -na

1 font, 1978.
Unes ties, aquí al costat nostre, una mica bledes i un tant nassudes, no estan bones però què vols fer-hi?

Estar bo!

1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Estar bo/na

1 font, 2018.
Estar sa, que ha recuperat la salut.
Fins que no estiguis bona, el metge ha dit que no surtis de casa.

Estar bona (una dona)

1 font, 1996.
Ésser agradosa físicament.
Sinònim: Ésser bella, ésser bonica, ésser formosa, ésser benparida, ésser bencossada, ésser escultural.