Paremiologia catalana comparada digital

Estar d'acord amb

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1984.

Estar d'acord

3 fonts, 1996.
Convenir.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. E», p. 44. Editorial Marfil.
Tots estaven d'acord que calia fer-s'hi molt per superar la crisi.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 169. Llibres de l'Index, S.A.
Convenir.
Sinònim: Coincidir, entendre's, pactar, avenir-se.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 131. Edicions 62.

Estar d'acord amb

2 fonts, 2004.
Haver-hi acord entre diferents persones, entendre's, consentir, reconèixer (amb altres).
Estic d'acord amb el viatge que proposes / Estem d'acord amb la Joana.
Sinònim: Estar en intel·ligència, a l'una, de concert amb, de mancomú, venir-hi bé.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Acord». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Haver-hi acord entre diferents persones, entendre's, consentir, reconèixer (amb altres).
Estic d'acord amb tu en tot el que dius.
Sinònim: Estar en intel·ligència, venir-hi bé.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Assentir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Haver-hi acord entre diferents persones, entendre's, consentir, reconèixer (amb altres).
Tots els membres del jurat estan d'acord amb el fiscal / Tots hi estan d'acord.
Sinònim: Posar-se a to.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Convenir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Haver-hi acord entre diferents persones, entendre's, consentir, reconèixer (amb altres).
Estic d'acord amb les idees del Joan.
Sinònim: Estar en intel·ligència, a l'una, de concert amb, de mancomú, venir-hi bé.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Correspondre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Acord, assentir, convenir, correspondre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

No estar d'acord

2 fonts, 1984.
En contra de l'opinió de l'Estanislau Corbera, l'apotecari tampoc no estava d'acord a situar el punt crític davant per davant de l'estanc.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Moncada, Jesús (1988): Camí de sirga «Tercera part. Cendra de calendari. VI», p. 270. Edicions de la Magrana.
-Diu que «L'estat i la revolució» de Lenin és literatura històrica? No hi estic gens d'acord.
Sharpe, Tom (1984): Wilt, més que mai «2», p. 24. Columna Edicions.

Estar d'acord (amb alguna cosa)

1 font, 1988.
La quarta senyora hi estava d'acord.
Roig, Montserrat (1988): El cant de la joventut «El cant de la joventut», p. 18. Edicions 62.

Estar d'acord (diferents persones)

1 font, 1997.
Haver-hi acord entre elles, entendre's, consentir, reconèixer (amb altres).
Equivalent en alemany: Einverstanden sein (mit).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Acord», p. 21. Enciclopèdia Catalana.
Haver-hi acord entre elles, entendre's, consentir, reconèixer (amb altres).
Equivalent en anglès: To agree (with).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Acord», p. 21. Enciclopèdia Catalana.
Haver-hi acord entre elles, entendre's, consentir, reconèixer (amb altres).
Equivalent en castellà: Estar de acuerdo (con).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Acord», p. 21. Enciclopèdia Catalana.
Haver-hi acord entre elles, entendre's, consentir, reconèixer (amb altres).
Equivalent en francès: Être d'accord (avec).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Acord», p. 21. Enciclopèdia Catalana.