Estar de bon (o mal) humor

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Estar de bon humor

5 fonts, 1969.

Equivalent en castellà: Estar de buenas.

Ingham i Adams estaven de bon humor quan sortiren amb el cotxe d'Ingham per anar a sopar al Melik.

Estava de bon humor, encara que la circumstància no li acompanyés gaire.

Lloc: Vic (Osona).

Estar content o satisfet, gros.

Sinònim: Estar de bon any.

Lloc: País Valencià.

Estar content.

Sinònim: Veg. Estar de broma.

2 fonts, 1920.

Fort de salut.

Lloc: País Valencià.

Estar forta la persona.

Lloc: País Valencià.

1 font, 1839.

Fr. Estar alègre, de bròma.

Equivalent en castellà: Estar de chirinola.

Fr. Estar alègre, de bròma.

Equivalent en francès: Être en goguette.

Fr. Estar alègre, de bròma.

Equivalent en llatí: Festive, facete se gerere.

Fr. Estar alègre, de bròma.

Equivalent en italià: Stare in zurlo.