F. met.
Equivalent en llatí: Esse dura vel suavi indole.
Estar de bon (o mal) temperament
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Estar de bon ó mal temperament
1 font, 1805.
F. met.
Equivalent en castellà: Estar de buen ó mal temple.
Estar de bon ó mal temperamènt
1 font, 1839.
Fr. Tènir lo geni ó humòr en disposició suau ó aspra.
Equivalent en llatí: Esse dura vel suavi indole.
Fr. Tènir lo geni ó humòr en disposició suau ó aspra.
Equivalent en italià: Esser di buono ó cattivo umore.
Fr. Tènir lo geni ó humòr en disposició suau ó aspra.
Equivalent en castellà: Estar de buen ó mal temple.
Fr. Tènir lo geni ó humòr en disposició suau ó aspra.
Equivalent en francès: Être de bonne ou de mauvaise humeur.