Paremiologia catalana comparada digital

Estar en acció

Estar mobilitzat, actuant, movent-se.
És una entitat que sempre està en acció perquè no deixa d'organitzar actes lúdics i xerrades / Han constituït una associació que es diu "Dones en acció"
Sinònim: Estar en moviment, en activitat.
F. combátrer.
Equivalent en castellà: Estar en accion.
F. combátrer.
Equivalent en llatí: Manus conserere.
Fr. Milic. Combátrer la tròpa.
Equivalent en italià: Esser in fatto d'arme.
Fr. Milic. Combátrer la tròpa.
Equivalent en castellà: Estar en acción.
Fr. Milic. Combátrer la tròpa.
Equivalent en francès: Être en action.
Fr. Milic. Combátrer la tròpa.
Equivalent en llatí: Praeliari.