Paremiologia catalana comparada digital

Estar en el cel

Estar en lo cel

1 font, 1839.
Fr. met. y fam. Trobarse llibre de tòta molestia.
Equivalent en italià: Essere sbrigato.
Fr. met. y fam. Trobarse llibre de tòta molestia.
Equivalent en castellà: Estar en la gloria.
Fr. met. y fam. Trobarse llibre de tòta molestia.
Equivalent en francès: N'avoir point de souci.
Fr. met. y fam. Trobarse llibre de tòta molestia.
Equivalent en llatí: Nulla cura angi.
Fr. met. y fam. Trobarse llibre de tòta molestia.
Equivalent en llatí: Undique se habere felicem.