Estar escat

Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.

F. vulg.

Equivalent en castellà: Estar de gorja.

F. vulg.

Equivalent en llatí: Laeto, hilari animo esse.

Fr. fam. Estar alègre y festiu.

Equivalent en italià: Essere in gola.

Fr. fam. Estar alègre y festiu.

Equivalent en italià: Essere in zurlo.

Fr. fam. Estar alègre y festiu.

Equivalent en castellà: Estar de chirinola.

Fr. fam. Estar alègre y festiu.

Equivalent en castellà: Estar de gorja.

Fr. fam. Estar alègre y festiu.

Equivalent en francès: Être en goguette.

Fr. fam. Estar alègre y festiu.

Equivalent en llatí: Festivum, facetum esse.