Pertorbat mental. A tota l'àrea catalanoparlant, defineix la falta de salut a alguna part del cos, sobretot si la manca de salut és mental.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Estar tocat
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1970.
Tocat
5 fonts, 1970.
Sinònim: V. Tenir un cargol [caragol] fluix.
Home que no té tota la raó o l'enteniment.
Lloc: Catalunya.
(→tocat) vol dir Afligit, malalt. || alienat, boig, guillat, orat, tocat del cap, tocat del bolet, tocat de l'ala, sonat. →Normal, assenyat.
Font: DSA.
Adj. 'una mica boig' (supra).
Font: DECat.
Es diu a (d')algú que no hi és tot, abreviació de «tocat de l'ala» o «tocat del bolet».
Estar tocat
3 fonts, 2003.
Malaltejar d'alguna part del cos (tocat del cap, dels pulmons).
No ser-hi tot, no estar algú bé del cap.
Vols dir que aquest home no està una mica tocat?
Sinònim: Estar tocat de l'ala | Estar tocat del bolet.
Estar desequilibrat mentalment.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Estar tocat -ada (alguna cosa)
1 font, 2024.
Tenir alguna macadura o tara.
Estàs tocat
1 font, 2024.
50 maneres de dir-te «boig» en català.