Paremiologia catalana comparada digital

Estendre-hi un vel

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Estendre un vel

1 font, 2023.
Loc. v. [LC]. No parlar més [sobre una cosa que es vol amagar].
Estengueren un vel sobre les doloroses conseqüències de la guerra.

Estendre un vel sobre (alguna cosa)

1 font, 2004.
No parlar més d'alguna cosa, oblidar-la.
Han estès un vel sobre aquest tema per evitar discussions / Com que són ells els culpables, han procurat tirar-hi un vel al damunt perquè no transcendeixi.
Sinònim: Passar l'esponja, tirar terra damunt (d'alguna cosa), passar pàgina.
Font: * / R-M.