Paremiologia catalana comparada digital

Estirar-li el coll

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Estirar èl coll á algú

1 font, 1803.
F. vulg. penjarlo.
Equivalent en castellà: Estirar á uno el pescuezo.

Estirar lo coll á algú

1 font, 1839.
Fr. vulg. Pènjarlo.
Equivalent en castellà: Estirar á uno el pescuezo.
Fr. vulg. Pènjarlo.
Equivalent en francès: Allonger le cou à quelqu'un.
Fr. vulg. Pènjarlo.
Equivalent en italià: Impiccare.
Fr. vulg. Pènjarlo.
Equivalent en llatí: Suspendere, suspendio perimere.