Paremiologia catalana comparada digital

Metge de València, faldons llargs i poca ciència

23 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1935.

Metge de València, molta casaca i poca ciència

8 fonts, 1951.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Metge de València, faldons llargs i poca ciència

4 fonts, 1978.
Sinònim: L'advocat de Valença, llarga toga i curta ciència.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Metge de València, molts faldars i poca paciència

4 fonts, 1951.
Lloc: País Valencià.

Metge de València molta casaca i poca ciència

1 font, 1987.

Metge de València, / faldons llargs / i poca ciència

1 font, 1992.
Així mateix Alberola, que al segon vers diu… De: Alberola.
Equivalent en castellà: Médicos de Valencia, / largas faldas / y poca ciencia.
Font: Refr., 164.

Metge de València, / molta casaca / i poca ciència

1 font, 1992.
Aquest judici apareix consignat en diversos refranys castellans antics, com els de Valdés (Saragossa, 1549), Núñez (1555) i Correas (1627). De: M. Kleiser.
Equivalent en castellà: Médicos de Valencia, / largas faldas / y poca ciencia.
Font: Refr., 40375.
Segons acostuma, Amades, el porta traduït. De: Amades.
Equivalent en castellà: Médicos de Valencia, / largas faldas / y poca ciencia.
Font: Canç., 1090.
El segon vers és més arcaïtzant. De: Caballero, Fermín.
Equivalent en castellà: Médicos de Valencia, / luengas haldas / y poca ciencia.

Metge de València, / molts faldars / i poca paciència

1 font, 1992.
De: Amades.
Font: Canç., 1232.

Metge de València, molts faldars i poca ciència

1 font, 1935.