Paremiologia catalana comparada digital

Estirar-se el monyo

12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Estirar-se es monyo

4 fonts, 1926.
Barallar-se les dones.
Sinònim: Arrancar-se es monyo.
Lloc: Bal.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Monyo Loc. b)». Editorial Moll.
Barallar-se les dones.
En es mercat hi havia dues dones que s'estiraven es monyo, perquè volien comprar lo mateix.
Sinònim: Arrencar-se es monyo, arribar a les mans, tirar-se els plats pel cap, tirar-se els trastos pel cap, treure's els ulls.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Barallar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Baraia de dones.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. E. Conjugacions vàries», p. 69. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Barallar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Estirar-se el monyo

3 fonts, 1997.
Barallar-se d'una manera violenta, enganxar-se.
Els teus veïns s'han trobat al replà de l'escala i s'han passat una bona estona escridassant-se i estirant-se el monyo | Al mercat les teves cosines s'han estirat el monyo davant de tothom.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Cabell», p. 88. Llibres de l'Index, S.A.
Manifestar gran disgust o desesperació.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «E», p. 71. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Barallar-se les dones.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «M», p. 103. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Barallar-se (dues o més dones).
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Monyo m.», p. 225. Edicions 62.

Estirar-se o arrabassar-se es monyo

1 font, 1999.
Barallar-se les dones.
Sinònim: Treure-se es cambuix.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Brega», p. 132. Hora Nova.

Estiró de monyo

1 font, 2012.
Sinònim: Tiró de monyo | Tiró d'orelles | Estiró d'orelles.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 3. Acció, activitat. b. Modificació. Colp i violència. Colp», p. 337. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

T'estiraré lo monyo!

1 font, 2016.
Cabells.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Advertiments i amenaces violentes», p. 137. Cossetània Edicions.

Tiró de monyo

1 font, 2012.
Sinònim: Estiró de monyo | Tiró d'orelles | Estiró d'orelles.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 3. Acció, activitat. b. Modificació. Colp i violència. Colp», p. 337. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.