Paremiologia catalana comparada digital

Estirar els ossos

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Estirar els ossos

8 fonts, 1996.
Jeure.
Equivalent en castellà: Echarse.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 39. Edicions 62.
Jeure / sortir a caminar, a passejar, per descansar.
Ja és hora d'anar a estirar els ossos; ja hem treballat prou / Me'n vaig a estirar els ossos que avui ja he treballat molt.
Sinònim: Estirar les cames.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Descansar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Jeure.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Jeure.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Jeure.
Sinònim: Descansar.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 137. Edicions 62.
Ajocar-se.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Moviments del cos. Posar-se en una posició», p. 67. Edicions 62.
—Donarem un tomb, prendrem una cervesa amb l'amic Ramon —ara ja el coneixen—, menjarem una queixalada i a estirar els ossos a sa «feixa plana», a la coberta, que no serà pas tan tova com es matalàs.
Lloc: Lloret de Mar.
Sala i Lloberas, Joan (2006): Històries de rem i de vela «Vorejant la costa», p. 56. La Costa Publicacions.
Tu mateix, tu i en Tponi. Jo tinc ganes d'estirar els ossos.
Lloc: Lloret de Mar.
Sala i Lloberas, Joan (2006): Històries de rem i de vela «Vorejant la costa», p. 73. La Costa Publicacions.

Estendre els ossos

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1786. Publicacions de la Universitat de València.

Estirar els ossets

1 font, 2018.
Per expressar el fet d'anar-se'n a dormir.
Sinònim: Estirar la carcanada | Posar els ossos a bon lloc | Colgar els ossos | Anar a Sant Colgat.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els sentits. Vista. «Dormir» i «Adormir»: no són ben bé la mateixa cosa», p. 281. Editorial Gregal.