Paremiologia catalana comparada digital

Estirar els potons

16 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1926.

Estirar els potons

4 fonts, 2000.
Morir.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Estirar», p. 138. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 1.5. Bingo de dites», p. 204. Editorial Moll.
Morir.
Cabanes, Jem (2022): «https://twitter.com/jemc0/status/1568333807824035841». Twitter.
Perelló Bosch, Rafel (2022): «https://www.facebook.com/photo/?fbid=3124651671133148&set=pcb.3124651897799792». Facebook.
Morir.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2022): «https://twitter.com/rperellob/status/1568280289645920256». Twitter.

Eixamplar es potons

3 fonts, 1991.
En referència a la mort d'un animal.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 329. Editorial Moll.
Lloc: S'Arenal.
Llabrés Ramis, Joan (1991): S'Unió de S'Arenal, 48 «Refranys i dites populars. 2. Vida i mort», p. 21. S'Unió de S'Arenal.
Morir-se.
Bé varen fer es gegants; però un després s'altre acabaren per caure, mesells de ferides, i eixamplaresn es potons (I, 117).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «E», p. 127. Editorial Moll.

Ajuntar es potons

1 font, 2018.
Morir.
Sinònim: Doblegar es potons.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Potó», p. 250. Institut Menorquí d'Estudis.

Allargar els potons

1 font, 2000.
Morir-se.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Allargar», p. 110. Editorial Moll.

Allargar o eixamplar ses potes o es potons

1 font, 1999.
Morir, referit a animals.
Sinònim: Estirar ses potes o es potons.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie B. Morir», p. 45. Hora Nova.

Batre es potons

1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.
Llabrés Ramis, Joan (1991): S'Unió de S'Arenal, 48 «Refranys i dites populars. 2. Vida i mort», p. 21. S'Unió de S'Arenal.

Doblegar es potons

1 font, 2018.
Morir.
Es ca ja era molt vell i ha doblegat es potons.
Sinònim: Ajuntar es potons.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Potó», p. 250. Institut Menorquí d'Estudis.

Eixamplar o Estirar es potons

1 font, 1926.
Fam. Morir-se.
Malalts tal volta curables que pronte estirarien es potons, Roq. 15.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Potó Loc. c)». Editorial Moll.

Estirar es potons

1 font, 2008.
Normalment es diu d'un animal. Morir-se.
Donzell! quina passada. Es teu cavallet ara mateix ha estirat es potons! S'és mort! (VI, 134).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «E», p. 160. Editorial Moll.

Estirar ses potes o es potons

1 font, 1999.
Morir, referit a animals.
Sinònim: Allargar o eixamplar ses potes o es potons.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie B. Morir», p. 45. Hora Nova.