Paremiologia catalana comparada digital

Estovar-se com un filadís

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1767.

Estovar-se com un filadís

2 fonts, 1767.
Y salegrába tant de áureles en qualsevòl, que en ferli algú memèus, ó anarli ballant laygua davant, sestovába com un filadís, se desfea com la sal en laygua, y es derretía com un greix.
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles, p. 20. Librerías París-Valencia.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1786. Publicacions de la Universitat de València.

Estovar-se algú com un filadís

1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. E», p. 37. Edicions Víctor.