Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Santa Agnès i Sant Fruitós (o Fructuós), el fred més rigorós

23 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1930.

Per Santa Agnés i Sant Fructuós, els freds majors

4 fonts, 1980.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
És el cor de l'hivern.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 754. Web.
21 de gener.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 261. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Fred», p. 37. J. Huguet Pascual, editor.

Per Santa Agnès i Sant Fruitós fa el fred més rigorós

4 fonts, 1999.
Sant tornem-hi amb el fred.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Gener. Un refrany per cada dia», p. 19. Columna Edicions.
Se celebren el 21 de gener.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 87. Edicions 62.
Santa Agnès (21 de gener). De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Gener - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/01/16/els-refranys-catalans-gener/». Blogger.
San Fructuoso, 21 de enero. El día de San Fructuoso, incluye días de intenso frío. Si es un día sereno pronostica una buena cosecha de fruta. Por el contrario si en dicho día es nublado, la cosecha no será tan fructuosa o no se crecen los sarmientos. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 176. Universitat de les Illes Balears.

Per Santa Agnès i Sant Fruitós, fa el fred més rigorós

3 fonts, 1987.
Btvllengua (2023): Betevé «Felicitacions de Cap d'Any en català: Refranys, dites i frases per desitjar un bon any nou 2023! - https://beteve.cat/cultura/felicitacions-cap-any-catala-refranys-dites/». Barcelona Televisió (Betevé).
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Temps, vent, senyor, dona i fortuna donen voltes com la lluna. Gener», p. 7. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.
Santa Inés, 21 de enero. El día de Santa Inés, si presenta buen tiempo hará que los viñedos continúen bien. Se recomienda poca lluvia al estar la tierra floja, por anteriores precipitaciones. Las lluvias son bien recibidas, si son las únicas del mes. Se siguen alargando los días. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 175. Universitat de les Illes Balears.

Per Santa Agnès i Sant Fructuós, farà el fred més rigorós

2 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

Per santa Agnès i per sant Fruitós fa el fred més rigorós

1 font, 1983.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «21 de gener», p. 578. Salvat, S.A. de Ediciones.

Per santa Agnès i sant Fructuós fa el fred més rigorós

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 202», p. 247. Columna Edicions.

Per Santa Agnès i Sant Fructuós, / els freds majors

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pour Sainte-Agnès et Saint-Fructueux (21 janvier), / les plus grands froids.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'hivern / L'hiver», p. 600. Robert Morel Editeur.

Per Santa Agnès i Sant Fructuós, els freds majors

1 font, 2008.
Ambdós sants tenen la festa el dia 21 de gener.
Sinònim: Per Santa Agnès i Sant Fruitós, el fred més rigorós.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Santa Agnès (21 de gener)», p. 304. Editorial Moll.

Per santa Agnès i Sant Fruitós fa el fred més rigorós

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 965. Editorial Selecta-Catalonia.

Per santa Agnès i sant Fruitós, / el fred més rigorós

1 font, 1951.
Font: Am. Astr. 225.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 21 de gener. Santa Agnès», p. 27. Editorial Barcino.

Per Santa Agnès i Sant Fruitós, / fa el fred més rigurós

1 font, 1930.
El gener és el mes més fred de l'any. Referent al fred d'aquest mes.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Gener», p. 52. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Per Santa Agnès i Sant Fruitós, el fred més rigorós

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El fred», p. 155. Pagès Editors.

Per santa Agnés i sant Fruitós, el fred més rigorós

1 font, 2008.
Un dels dos és el 21 de gener.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Per Santa Inés i Sant Fructuós, / el fred més rigorós

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 21. Santa Agnès (Inès): Festa Major de Cameles; Sant Fructuós: Festa Major de Marianys, Taurinyà», p. 12. Terra Nostra.