Equivalent en castellà: Dar entre ceja y ceja.
Estrellar-li a la cara
Estrellar á la cara
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Palam obiargare.
Fr. met. y fam. Dirli á algú á la cara alguna cosa que li sia mòlt sensible.
Equivalent en castellà: Dar entre ceja y ceja.
Fr. met. y fam. Dirli á algú á la cara alguna cosa que li sia mòlt sensible.
Equivalent en francès: Dire au nez, en face.
Fr. met. y fam. Dirli á algú á la cara alguna cosa que li sia mòlt sensible.
Equivalent en italià: Dire in faccia.
Fr. met. y fam. Dirli á algú á la cara alguna cosa que li sia mòlt sensible.
Equivalent en italià: Dire schietto.
Fr. met. y fam. Dirli á algú á la cara alguna cosa que li sia mòlt sensible.
Equivalent en llatí: Palam, aperte, in ore objurgare.