Paremiologia catalana comparada digital

Estroncar la sang

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Estròncar la sang

1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Restagnare, sistere.
Equivalent en castellà: Restañar la sangre.

Estroncar la sang

1 font, 1839.
Fr. Fèr cessar de rajar sang.
Equivalent en francès: Êtrancher, arréter le sang.
Fr. Fèr cessar de rajar sang.
Equivalent en castellà: Restañar la sangre.
Fr. Fèr cessar de rajar sang.
Equivalent en llatí: Sanguinis fluxum reprimere.
Fr. Fèr cessar de rajar sang.
Equivalent en italià: Stagnare il sangue.